Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“traînés devant” in English

9 examples
Ils seront traînés devant les tribunaux.
They will be dragged before the courts.
Des manifestants pacifiques ont été battus et traînés devant les tribunaux.
Peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
On leur dit qu'ils seront traînés devant un tribunal dans un autre État membre, et qu'ils seront condamnés à payer une amende.
They are being told that they will be taken to court in another Member State and fined and penalised.
Les responsables de ces actes terroristes doivent être traînés devant la justice afin qu'ils payent pour leurs horribles crimes.
Those who perpetrated these terrorist acts must be brought to justice and made to account for their horrific crimes.
Nous serions mis en demeure d'obéir à cette injonction, sous peine d'être traînés devant la Cour de justice, dont la décision finale serait connue d'avance.
We would be required to obey this injunction under threat of being dragged before the Court of Justice, whose final decision would be known in advance.
Le pacte de stabilité ne peut vraiment être une réussite que si la Serbie est un État de droit démocratique et si les criminels sont traînés devant la Cour de justice.
The Stability Pact can only succeed if Serbia is a democratic constitutional state, not before, and once the criminals have been brought to justice.
En conséquence de cette guerre contre la presse libre, de nombreux journalistes sont traînés devant les tribunaux, et nombre d’entre eux ont été emprisonnés ou ont dû s’acquitter de lourdes amendes.
As a result of this war on the free press, numerous journalists are being dragged before the courts and many have been imprisoned or savagely fined.
Je pense entre autres à la liberté d’expression; bien que de nombreux auteurs soient acquittés en fin de compte, ce qui est scandaleux, c’est qu’ils aient été traînés devant les tribunaux en raison de leurs opinions.
One example is freedom of expression: although many authors are acquitted, the scandal is that they are prosecuted for their opinions in the first place.
S'il ne s'agit que d'une question de temps avant que les pays ne soient traînés devant la CJCE pour non-respect ou non-transposition d'un règlement particulier, cela jette le discrédit sur la législation adoptée par cette Assemblée.
If it is only a matter of time before countries are dragged before the ECJ for non-compliance or non-transposition of a particular regulation, this brings into disrepute legislation passed through this House.
Expressions with “traînés devant”
traînés devant les tribunaux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.