Le vote d'aujourd'hui a validé la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009.
Today's vote sees discharge granted in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009.
J'approuve le présent rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009.
J'approuve le présent document étant donné que la commission responsable a approuvé la clôture des comptes de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I endorsed this document, as the Committee responsible decided to approve the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009.
, de Mme Herczog, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2005 [C6-0390/2006 -;
the report by Edit Herczog, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 [C6-0390/2006 -,
, de M. Fjellner, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2007 [C6-0431/2008 -;
by Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 (C6-0431/2008 -,
J'ai voté en faveur de l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009 au vu de sa gestion prudente des ressources, conforme aux attentes.
I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 general budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as it has managed its resources prudently and in line with expectations.
le rapport de Hans-Peter Martin au nom de la commission du contrôle budgétaire concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2006 (C6-0375/2007 -,
the report by Hans-Peter Martin on behalf of the Committee on Budgetary Control on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 (C6-0375/2007 -,
- A6-0097/2006, de M. Guidoni, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2004 [2005/2110(DEC)];
- A6-0097/2006 by Umberto Guidoni, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 [2005/2110(DEC)];
Le rapport de Mme Véronique Mathieu, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 (C7-0185/2009 -,
the report by Mrs Mathieu, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 -,
La Cour des comptes a établi dans son rapport que les comptes annuels de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 étaient fiables et que les opérations sous-jacentes étaient légales et régulières.
The Court of Auditors states in its report that the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
de Georgios Stavrakakis, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0229/2010 -;
by Georgios Stavrakakis, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 - C7-0229/2010 -;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.