Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“toxicomanie comme” in English

7 examples
Cela revient à accepter la toxicomanie comme un phénomène social et à assister à la destruction de l'un de nos semblables.
It implies accepting drug addiction as a social phenomenon and looking on while fellow human beings are destroyed.
Il n'est, dans ce cadre général, pas opportun de banaliser la toxicomanie, comme une activité insignifiante et sans conséquence.
In this general context, it is not right to trivialise drug addiction as an insignificant activity of no consequence.
J'invite, donc, à rejeter certains des amendements présentés par le Parti populaire, parce que le drame de la toxicomanie, comme je l'ai dit au début de mon intervention ne peut être vécu avec superficialité.
I therefore ask you to reject some of the amendments tabled by the European People's Party, because, as I said at the outset, we cannot take a superficial approach.
La réduction des préjudices peut jouer un rôle dans l'approche relative à la problématique de la drogue mais elle ne constitue jamais une alternative à la lutte contre le trafic de drogue et la toxicomanie, comme le suggère le rapport.
Harm reduction has a role to play in dealing with the drugs problem, but, contrary to what the report suggests, it is never an alternative to combating drug trafficking and drug addiction.
C'est pourquoi nous récusons fondamentalement le principe de base de la harm reduction et l'acceptation de la dépendance et de la toxicomanie comme phénomène social. Une telle attitude vous coupe d'ailleurs l'herbe sous les pieds quand vous envisagez ensuite la légitimation de l'aide aux drogués.
We reject on principle the acceptance of harm-reduction as a basic approach and addiction as a social phenomenon, since these undermine the very justification for providing assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.