Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“toxicomanes ne sont” in English

4 examples
Les toxicomanes ne sont donc pas des martiens; ce sont, malheureusement, nos enfants, ceux qui vivent à nos côtés.
Drug-addicts are not therefore martians: they are, sadly, our children, those who live alongside us.
Nous savons, cependant, qu'un grand nombre de toxicomanes ne sont pas intégrés dans un quelconque programme, et c'est surtout ce groupe-là qui présente le plus de problèmes.
However, as we know, a large number of drug addicts do not sign up for treatment programmes, and it is basically this group that has the most problems.
La seule manière sensée d'agir en ce sens consiste à légaliser les drogues et à reconnaître que les toxicomanes ne sont pas des criminels mais des gens malades qui ont besoin d'aide.
The only common-sense way to do that is to legalise drugs and recognise that drug addicts are not criminals, but sick people who need help.
Les toxicomanes ne sont pas uniquement des intellectuels rêveurs qui cherchent à s'évader, de temps à autre, de la réalité quotidienne; ce sont aussi des jeunes, victimes de la crise, déracinés, en manque de valeurs et de références.
Drug addicts are not just dreamy intellectuals trying to escape, from time to time, the reality of everyday life; they are also young people, victims of the economic crisis, lacking roots, values and standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.