Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“toxicité pour la reproduction” in English

4 examples
Une interdiction pour une durée de dix ans, assortie de dérogations pour trois types de tests - toxicité pour la reproduction, toxicocinétique et toxicité par application répétée - me semblerait plus acceptable.
I believe that a ten-year ban which includes exemptions for three types of tests - namely reproductive toxicity, toxicokinetics and toxicity through repeated use - would be more acceptable.
Il est vrai que la législation communautaire sur les programmes d'essais relatifs aux substances chimiques industrielles n'englobe pas la toxicité pour la reproduction humaine ou certains effets sur la vie animale.
It is true that Community legislation on test programmes for industrial chemicals does not cover toxicity to human reproduction or effects on wildlife.
En d'autres termes, il nous faut veiller à voter les amendements visant à autoriser l'utilisation de méthodes alternatives, notamment dans les cas de toxicité pour la reproduction où l'on ne dispose pas à l'heure actuelle d'autres tests satisfaisants.
In brief, we need to make sure we vote in favour of the amendments which allow alternative methods to be used, especially for toxicity and reproduction, for which there are currently no satisfactory alternative tests.
Il aurait, à mon avis, été plus réaliste de s'accorder sur une interdiction dans dix ans, avec une dérogation pour trois types de tests, ceux qui portent sur la toxicité pour la reproduction, sur la toxico-cinétique et sur la toxicité en cas d'applications répétées.
In my opinion it would have been more realistic to agree on a ban in ten years' time, with an exemption for three types of test, those relating to reproductive toxicity, toxicokinetics and toxicity in the case of repeated applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.