Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toxicité des substances” in English

4 examples
- La composition et la toxicité des substances chimiques ne devraient faire l’objet d’aucun secret ni d’aucune ambiguïté.
. – There should not be any secrecy or ambiguity surrounding the composition and toxicity of chemical substances.
Ce qui est étrange, c'est que la toxicité des substances n'est pas déterminée de manière irréfutable, et que, moi-même, je n' en suis pas convaincue.
It strikes me as rather odd, though, that the harmfulness of the substances has not been established beyond question.
Certes - et c'est important - il reste l'inversion de la charge de la preuve: ce n'est plus aux pouvoirs publics de prouver la toxicité des substances chimiques utilisées, mais aux industriels de démontrer qu'elles sont sans danger.
Admittedly, and this is an important point to make, the reversal of the burden of proof remains. It is no longer up to the authorities to prove that the chemicals used are toxic, but for industry to show that they are safe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.