Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes prochaines semaines” in English

7 examples
J’escompte des résultats supplémentaires dans les toutes prochaines semaines.
I look forward to more results in the weeks immediately ahead.
Je pense pouvoir vous dire qu'il y aura des améliorations très sensibles dans les toutes prochaines semaines.
I think I can safely inform you that there will be some tangible improvements over the next few weeks.
Encouragé par la question de M. Alavanos, je vous confirme que je vais le faire dans les toutes prochaines semaines.
Encouraged by Mr Alavanos’s question, I can confirm that I will be doing this in the course of the next few weeks.
Comme chacun, j'espère que les négociations aboutiront dans les toutes prochaines semaines et connaîtront une issue positive.
Like everyone, I hope that the negotiations will finish in the next few weeks and that they will have a positive outcome.
Dans les toutes prochaines semaines, au début de l’an prochain, j’aurai un contact plus suivi avec les autorités que je connais bien par ailleurs.
In the coming weeks, at the beginning of the new year, I shall establish more regular contact with the authorities – whom I know well, incidentally.
Trois contrats ont déjà été signés: la Zambie et le Rwanda que j'ai personnellement signés, ainsi que le Mali, et les autres seront finalisés dans les toutes prochaines semaines.
Three contracts have already been signed: Zambia and Rwanda - which I signed personally - as well as Mali. The others will be finalised in the next few weeks.
Comme le prévoit la feuille de route des négociations, la Commission va présenter dans les toutes prochaines semaines des projets de positions communes pour les chapitres "agriculture", "politique régionale", "budget" et "institutions".
As envisaged in the road map, the Commission will, in the coming weeks, be submitting drafts of the common positions on the chapters on agriculture, regional policy, budgets and institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.