Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“toutes natures” in English

18 examples
La Commission présentera une contribution sur les marchés primaires des matières premières de toutes natures dans les prochains mois.
The Commission will be making an assessment of the primary markets of all raw materials in the coming months.
Nous devons toutefois veiller à assurer une évolution et un changement tout aussi rapides face aux menaces et aux crises de toutes natures.
We must ensure, however, that there is equally rapid development and change in relation to threats and crises of whatever kind.
Travail atypique de toutes natures : intérimaires, indépendants, indépendants sans personnel, faux indépendants, etc. ont déjà été mentionnés par diverses personnes.
As has been mentioned by different people, these encompass non-typical work of different kinds, and include temporary staff, the self-employed, the self-employed without staff, the spurious self-employed etc., a large number of whom attend the workplace to work.
Vous avez insisté, je l' ai noté, sur les désastres de toutes natures provoqués par le trafic de drogue et vous avez fait appel à ce que j' appellerai notre responsabilité partagée pour éradiquer ce fléau.
You emphasised, I noted, the disasters of all sorts caused by drugs trafficking and you appealed to what I shall call our joint responsibility in eradicating this scourge.
Par ailleurs, la transposition par les États membres des directives adoptées par le Conseil en matière de lutte contre les discriminations de toutes natures sur le lieu de travail est souvent incomplète, voire inexistante.
Moreover, the Member States' transposition of the directives adopted by the Council to combat all types of discrimination in the workplace is often incomplete or even nonexistent.
Les camps prolifèrent : des camps de toutes formes, de toutes natures, avec ou sans statut, ouverts ou fermés, dans lesquels on trie les étrangers, on les garde, on les enferme, on les punit, on les garde au chaud en vue d'un retour forcé ou pas.
Camps are proliferating, camps in all forms, of all kinds, with or without official status, open or closed, in which foreigners are sorted, guarded, imprisoned, punished, and kept handy for forced repatriation or whatever.
Il est certain que nous aurions préféré que l'Institut dispose de davantage de ressources, mais je préfère voir l'aspect positif des choses, à savoir la création de cet organe, et espérer un accroissement de ses ressources - de toutes natures - à l'avenir.
We would certainly have preferred to have more resources available, but I prefer to look on the positive side, namely the creation of the institute, and to hope that in future the resources, of all kinds, will increase.
Avouez qu'il est tout de même étrange de constater la facilité déconcertante dont on fait preuve pour déplacer plusieurs millions d'écus à travers la planète; et les difficultés de toutes natures pour travailler à 50 km de chez soi, dès lors qu'on traverse une frontière.
We must admit that, strange as it may seem, it is pretty easy to shift several million Ecus around the world and yet there are all sorts of difficulties if you want to work 50 km from where you live, where this involves crossing a national frontier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.