Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“toutes lettres” in English

14 examples
En réalité, mon embarras provenait du fait qu'il est écrit en toutes lettres dans l'ordre du jour d'aujourd'hui: »reprise des votes à 18 heures».
My embarrassment really arose from the fact that today's agenda quite clearly says 'votes' at 6.00 p.m.
Ce principe est entériné dans les Traités, il apparaît en toutes lettres dans les pages d'accueil et est volontiers et souvent cité en nombre de lieux.
This principle is stated in the treaties, on websites and is happily cited often and in many places.
La meilleure des solutions consisterait à généraliser à l'ensemble des pays membres la mention obligatoire, en toutes lettres, du nom de l'élaborateur.
The best solution would be to make it obligatory throughout the Member States for the producer's name to be stated in black and white.
L’Europe ne peut se construire que par le biais d’une action et de décisions efficaces qui seront toujours écrites en toutes lettres dans l’histoire de notre continent.
Europe can only be built by means of effective action and decisions that will be forever writ large in the history of our continent.
Les suppléments d'indemnité que le rapporteur avait proposés en toutes lettres pour le Président et d'autres hauts fonctionnaires du Parlement ont disparu dans les limbes.
The proposed additional allowances for the President and other senior parliamentary officials, which the rapporteur had set out clearly in black and white for all to see, are now invisible beneath the silt.
C'est d'autant plus inadmissible qu'il est inscrit en toutes lettres sur ce document, sur ce passeport, qu'il doit être reconnu par les autorités des pays de l'Union européenne.
It is all the more unacceptable because it is clearly stated on that document, that passport, that it must be recognised by the authorities of European Union countries.
Le rapport du Parlement européen apparaît même encore plus alarmiste, puisqu'il mentionne en toutes lettres l'instabilité potentielle de l'euro qui ne serait, selon lui, plus approuvé.
The European Parliament' s report seems even more alarmist when it refers in so many words to the potential instability of the euro which, according to the rapporteur, does not need to be demonstrated.
Un des objectifs essentiels, figurant en toutes lettres dans le rapport de M. Laschet, stipule que l’Union européenne elle-même devrait siéger au Conseil de sécurité des Nations unies.
One essential objective clearly taken up in Mr Laschet’s report, is that the European Union itself should sit on the Security Council of the United Nations.
(SV) L'ACAC, ou, en toutes lettres, l'accord commercial anti-contrefaçon, est bien entendu hautement controversé, ici-même au sein du Parlement européen, mais aussi en Suède, pays que je représente.
(SV) ACTA, or the Anti-Counterfeiting Trade Agreement as it stands for, is, of course, highly controversial. It has been highly controversial here in the European Parliament, but also in Sweden, which I represent.
Même si la coordination des politiques en faveur de la compétitivité n'est pas mentionnée en toutes lettres dans les traités, nous n'avons pas besoin de modifier ceux-ci car nous disposons de tous les instruments économiques et sociaux pour mener cette politique économique.
Although such a coordination of policies in the interests of competitiveness is not provided for in the Treaties, there is no need for a Treaty amendment, since we already have all the necessary economic and social policy instruments with which to pursue this economic policy.
Lisez, c'est écrit en toutes lettres. Nous avons eu un long débat - M. Kerr est auprès de vous -, nous en avons tiré les conclusions, le Président a adressé sa lettre à M. Passy car il n'était plus temps d'envisager l'application de l'article concernant l'exclusion de députés.
From then on, if you look at the Rules again, you will see: we debated at length, Mr Kerr is at your side, and we reached our conclusions and the President wrote Mr Pasty the letter, because the time had passed for us to talk about applying the Rule on exclusion.
Premièrement vous rappeler - comme mes collègues l’ont déjà fait à plusieurs reprises - que, dans le texte qui a été adopté le 18 août par le Conseil, à l’article premier, il est écrit en toutes lettres, Madame la Commissaire, «pour servir de cadre indicatif aux États membres».
Firstly, I should like to point out to you – as my fellow Members have already done on several occasions – that, in Article 1 of the text that was adopted on 18 August by the Council, the words ‘to act as an indicative framework for the Member States’ are written in black and white, Commissioner.
Expressions with “toutes lettres”
toutes lettres dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.