C'est à raison qu'il a constaté qu'il n'est pas bon de disperser ces fonds sur toutes les zones rurales.
He was right to point out that it is not a good idea to share out this funding between all rural areas.
Afin de créer un environnement favorable à la promotion de l'entrepreneuriat, toutes les zones rurales doivent disposer des infrastructures informatiques les plus récentes.
In order to create a favourable environment to promote entrepreneurship, all rural areas must have the most up-to-date IT infrastructure.
par écrit. - (EN) Le rapport Veraldi sur l'avenir des jeunes agriculteurs souligne un certain nombre de questions importantes qui intéressent toutes les zones rurales de l'UE.
in writing. - The Veraldi report on the future of young farmers highlights a number of important issues which are of relevance across the EU's rural areas.
Toutes les zones rurales de l' Union européenne peuvent à présent bénéficier du nouveau programme Leader+, ce qui offrira de plus grandes possibilités pour les projets à promouvoir.
The new LEADER+ programme now covers all rural areas in the European Union, which will open up greater possibilities for potential projects.
Nous avons clairement opté pour le modèle agricole européen, ce qui signifie que nous nous engageons à préserver une agriculture multifonctionnelle et durable dans toutes les zones rurales d’Europe.
We have made a clear decision in favour of the European model of agriculture, which means that we are committed to maintaining multifunctional and sustainable farming in all regions of Europe.
L'initiative Leader + se différencie des phases précédentes car, cette fois, toutes les zones rurales pourront en bénéficier ; elle est en outre plus ambitieuse et adaptée aux défis que les zones rurales devront affronter.
LEADER+ differs from the previous stages in that all rural areas will be eligible. It is also more ambitious, and better geared to the challenges which rural areas will have to meet.