Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les voitures neuves” in English

9 examples
D'ici 2015, toutes les voitures neuves devront atteindre cet objectif.
By 2015, all new cars are to meet the target.
Dans de nombreux pays de l'UE, eCall fait maintenant partie des équipements d'origine de toutes les voitures neuves.
eCall is now standard equipment in all new cars in many EU countries.
Monsieur le Président, Monsieur Almunia, 80 % des pièces de toutes les voitures neuves sont fabriquées par des producteurs indépendants.
Mr President, Mr Almunia, 80% of the components of every new car are manufactured by independent producers.
Ce nouveau système devrait être installé dans toutes les voitures neuves à partir de 2009 et sauver la vie de plus de 2 500 personnes par an à travers l’Europe.
The new system should be installed in all new cars from 2009, saving up to 2 500 lives a year across Europe.
On peut répliquer à cette objection que l'industrie s'était opposée voici quelques années au catalyseur, et que néanmoins ceux-ci sont actuellement montés dans toutes les voitures neuves.
Against this it must be said that a few years ago the industry resisted the catalytic converter, but these are to be found in all new cars.
Les fabricants de véhicules doivent garantir, par un processus progressif, que d'ici 2012, 65 % des voitures neuves répondent à ces exigences et que d'ici 2015 toutes les voitures neuves les respectent.
Vehicle manufacturers must ensure, through a gradual process, that by 2012 65% of new cars meet these requirements and that by 2015 all new cars meet them.
La proposition de compromis à long terme, en établissant un objectif à long terme pour les émissions provenant de toutes les voitures neuves de l'ordre de 95 grammes par kilomètre d'ici 2020, compense ces pertes.
The proposal for a compromise on a long-term basis, by setting a long-term target for emissions from all new cars in the order of 95 grams per kilometre by 2020, offsets these losses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.