Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“toutes les voies possibles” in English

5 examples
Il a été largement reconnu aujourd'hui que l'Union européenne a de fait exploré toutes les voies possibles dans sa recherche d'une solution négociée, mais hélas en vain.
It was widely recognised today that the European Union has indeed left no stone unturned in seeking a negotiated solution, but this has unfortunately been in vain.
Nous avons besoin du traité de Lisbonne et, en accord avec nos amis irlandais, nous allons rechercher toutes les voies possibles d'ici la fin de la Présidence française.
We need the Lisbon Treaty and, in agreement with our Irish friends, we will look at all possible options from now until the end of the French Presidency.
Nous avons emprunté toutes les voies possibles, mais ce point reste une pierre d'achoppement dans les discussions que nous poursuivons avec les autorités russes. Nous n'arrêterons cependant pas d'insister sur ces questions.
We have tried all possible channels; this is a discordant element in the ongoing discussion with the Russian authorities, but we will not stop pressing these issues.
En tant que rapporteur, j'ai surtout mis l'accent sur les points suivants: premièrement, ne pas inhiber les efforts de la Commission, mais bien davantage garder ouvertes toutes les voies possibles pour l'exploitation complète voire l'élargissement des 17 domaines.
My work as rapporteur was concerned chiefly with the following points. Firstly, there should be no restriction of the Commission's efforts, but, on the contrary, every opportunity should be left open to exploit to the full the seventeen fields on the supply side, and possibly to expand them.
Ce n'est qu'en prenant en considération toutes les voies possibles et non pas uniquement certaines d'entre elles qu'il sera finalement possible d'atteindre l'objectif de la diversification des sources d'approvisionnement énergétique et de rendre l'Europe indépendante sur le plan énergétique.
Only by taking into consideration all of the possible routes, and not just some of them, will it ultimately be possible to achieve the aim of diversifying energy sources and making Europe energy independent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.