Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“toutes les vérifications” in English

9 examples
Je crois que toutes les vérifications ont été faites et qu'il n'y a donc aucun alibi : nous devons lutter pour sa libération.
I believe that all possible checks have been carried out and that there is therefore no excuse: we must fight for his release.
Il sera procédé à toutes les vérifications linguistiques nécessaires afin qu'il ne subsiste plus aucun doute ni aucune ambiguïté, au terme de notre travail.
All the necessary linguistic checks will certainly be made so that no doubts or ambiguities remain at the end of our work.
Procédez donc à toutes les vérifications que vous voulez, mais, entre-temps, débloquez les fonds pour l'an 2000, vous sauverez ainsi l'intégrité et la vie de nombreux infortunés.
Yes, carry out all the assessments you want to, but, in the meantime, let the funds for 2000 reach their destination and you will be saving the lives and preventing the mutilation of a great many unfortunate people.
Je tiens à le déclarer publiquement, à toutes fins utiles, nonobstant le fait, naturellement, que je procéderai à toutes les vérifications appropriées lorsque nous aurons la liste des votes.
I wanted to make that public but of course the necessary checks should be made when the voting lists are available.
(EN) Madame Muscardini, toutes les vérifications de recevabilité ont été effectuées par les services et cette proposition était ouverte aux amendements, je crains donc que nous en soyons désormais là où nous en sommes.
Ms Muscardini, all the admissibility checks have been done by the services, and it was open to amendments, so I am afraid we are where we are now.
Lorsqu'il y a un doute ou lorsque les informations données par les autorités israéliennes manquent de clarté ou sont insuffisantes, nous appliquons également la taxe après avoir effectué toutes les vérifications possibles.
Where there is any doubt, or where there is unclear or insufficient information about this from the Israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
Ceci constitue une partie de nos efforts communs concernant SEM 2000, mais c'est aussi notre intérêt, car nous souhaitons bien sûr que l'argent soit versé le plus vite possible une fois que toutes les vérifications ont été faites.
This forms part of our joint efforts in the context of SEM 2000 - although it is also a general matter of concern, since we naturally wish all funds to be transferred as swiftly as possible, once all the checks have been carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.