News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les troupes étrangères” in English
9 examplesLa paix n' est possible qu' à condition que toutes les troupes étrangères se retirent.
Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.
C'est pourquoi le retrait de toutes les troupes étrangères doit être une condition fondamentale au retour de la paix.
So the withdrawal of all foreign troops is a fundamental prerequisite for restoring peace.
La poursuite de l' aide au développement ne peut avoir lieu que si toutes les troupes étrangères présentes au Congo quittent le pays.
Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Oui, il faut viser le retrait de toutes les troupes étrangères mais, à ce titre, la question du Golan et des fermes de Sheba ne doit pas être oubliée.
Yes, we need to aim for the withdrawal of all foreign forces, but at the same time we cannot forget the issue of the Golan Heights and the Shebaa farms.
À savoir le retrait de toutes les troupes étrangères présentes sur le territoire congolais et, dans le même temps, le lancement du dialogue inter-congolais.
Specifically, withdrawal of all foreign troops from Congolese territory and the simultaneous initiation of inter-Congolese dialogue.
Toutes les troupes étrangères, donc, y compris les forces syriennes, devront évacuer le Liban, conformément à la résolution 520 du Conseil de sécurité des Nations unies.
All the foreign troops, including therefore the Syrian forces, must withdraw from Lebanon in accordance with Resolution 520 of the United Nations Security Council.
Il est absolument essentiel que l'accord d'Abuja soit pleinement appliqué. Toutes les troupes étrangères, à l'exception de l'Ecomog, cela va de soi, doivent quitter le pays.
It is extremely important that the Abuja agreement should once again be applied in full.
Nous estimons que la seule solution plausible consiste à retirer toutes les troupes étrangères des Balkans et à permettre aux gens de la région de trouver une solution à leurs problèmes.
We consider that the only solution which there can be is for all the foreign troops to leave the Balkans and for the people in the area to find a solution to their problems.
Notre groupe ne souhaite pas que figure dans la résolution le point 9 demandant la non-intervention et le retrait de toutes les troupes étrangères, car nous pensons que la présence des troupes sénégalaises est encore nécessaire pour lutter contre les rebelles et stabiliser la situation dans le pays.
Our group does not wish paragraph 9, demanding the non-intervention and withdrawal of all foreign troops, to feature in the resolution, because we think that the presence of Senegalese troops is still needed in order to combat the rebels and stabilize the situation in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
