News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les théories” in English
5 examplesJe pense donc qu'il n'y a aucun lien entre Doha et le développement économique, en dépit de toutes les théories avancées ici.
So I think there is no connection between Doha and economic development, despite all of the theory that is advanced here.
Elle s'appuie sur la certitude de la suprématie des sciences économiques, sur la certitude de l'échec de toutes les théories économiques, en dehors du libéralisme, et de l'impossibilité d'une autre voie.
At its basis there lies a conviction in the supremacy of economics over other areas of life and a certainty that all economic theories apart from liberalism have failed and that there is no other way.
Alors, allons-y, même si cela contredit toutes les théories de M. Wolf, car je crois qu'en fin de compte, ce qui est décisif en politique, ce sont les résultats, et non le fait de savoir si quelqu'un a raison ou non dans la théorie.
So let us begin, even if it goes against all Mr Wolf's theories, as I believe that in the end the most decisive factor in politics is the outcome, not whether or not someone was proven or will prove right in theory.
Dans la dernière ligne droite vers l'euro, le Portugal a fait mentir toutes les théories académiques et les idées acquises: la croissance économique du pays s'est accélérée, le niveau de vie des Portugais s'est amélioré et la capacité d'exportation a augmenté.
In this last lap of the Euro race, Portugal has refuted all the academic theories and received wisdom: the country's economic growth has accelerated, the Portuguese people's living standards have risen and their export capacity has increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
