Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“toutes les substances dangereuses” in English

9 examples
1) Interdiction totale, en une génération (2020), des déversements et des émissions de toutes les substances dangereuses dans l' environnement.
1) A complete ban, within a generation, in other words by 2020, of discharges and emissions into the environment of all dangerous substances.
Toutefois, de manière générale, nous devons passer en revue toutes les substances dangereuses, et nous ne devons donc pas nous limiter aux métaux lourds.
In general, however, we need to review all hazardous substances, and we should not, therefore, restrict ourselves to the heavy metals.
Lorsque c'est impossible, il faut absolument avertir le public des effets potentiellement néfastes pour les consommateurs de toutes les substances dangereuses ayant été utilisées.
Where that is not possible, it is essential that the public be informed of the potentially deleterious effect on consumers of all the harmful substances that have been used.
Quatrièmement, mon groupe s' oppose à ce que le thème plus large de l' obligation de consultation liée au transport de toutes les substances dangereuses soit mis à l' ordre du jour.
Fourthly, my group opposes the fact that the wider topic of the duty of consultation, with regard to the transport of all dangerous substances, is addressed in this report.
Ce qui est mis en cause, ce n'est pas le principe, c'est sa mise en œuvre, graduelle, progressive - insuffisante de mon point de vue -, mais le principe existe pour toutes les substances dangereuses.
What is in question is not the principle but its gradual, progressive implementation, - inadequate in my opinion - but the principle exists for all dangerous substances.
Par contre, il est vrai que nous n'avons pas repris une disposition exigeant que toutes les substances dangereuses contenues dans une préparation soient mentionnées sur l'étiquette même si leur concentration est inférieure au seuil que nous avons fixé.
What we did not do is to incorporate a provision requiring that the chemical name of all dangerous substances contained in a preparation must be mentioned on the label.
Ce qui importe peut-être le plus, c'est que le processus de remplacement intégrera toutes les substances dangereuses qui sont interdites ou ont un permis de validité limité, avec l'obligation de planifier leur remplacement ou, si cela n'est pas possible, de développer d'autres solutions.
What is, perhaps, most important is that the substitution process will come to include all dangerous substances that are prohibited or have a limited validity permit, with the obligation to plan substitution or, if that is not possible, to develop alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.