Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“toutes les sources d'énergie” in English

17 examples
On a bien vu qu'une large part était accordée à toutes les sources d'énergie renouvelables.
It is quite clear that a large share has been allocated to all renewable energy sources.
Nous devons également faire en sorte d'utiliser toutes les sources d'énergie dont nous disposons en Europe.
We should also ensure that we can utilise every single energy source that we have available to us in Europe.
Par ailleurs, cette problématique concerne non seulement le gaz mais toutes les sources d'énergie utilisées dans l'Union européenne.
Moreover, this matter not only concerns gas, but all the energy resources which the European Union uses.
Nous devons adopter une attitude qui consiste à envisager toutes les sources d'énergie possibles en termes de rôle qu'elles peuvent jouer.
We must adopt an attitude of considering all possible energy sources in terms of the role that they can play.
La fermeture de ces réacteurs pourrait être partiellement compensée en recourant à des centrales brûlant du lignite, qui est la plus sale de toutes les sources d'énergie.
Closing them can be partially compensated for, and that will be through the use of power plants burning lignite, the dirtiest of all energy sources.
Le rapport répertorie notamment toutes les sources d'énergie conventionnelles, à part peut-être, pour faire plaisir aux députés Verts, les bâtons d'ébonite et le foin sauvage.
The report lists practically all the conventional energy sources, except perhaps, to please the Green Members here, for ebonite sticks and fox tails.
Nous avons besoin de tarifs de transport qui soient justes pour toutes les sources d'énergie, et dans un marché libre il nous faut aussi un étiquetage des sources d'énergie primaires.
We need fair transmission charges for all sources of energy and in a free market we also need the primary energy sources to be labelled.
Toutes les sources d'énergie couvertes par le rapport ont reçu une attention suffisante et, dans un même temps, l'importance des sources d'énergie alternatives a clairement été signalée.
All the energy sources covered in the report have been given a sufficient amount of attention, while at the same time, the importance of alternative energy sources and new energy technologies was duly pointed out.
par écrit. - (PL) Je pense que lors de son prochain sommet du 4 février, le Conseil européen de l'énergie doit viser à ce que toutes les sources d'énergie, traditionnelles ou non, soient traitées de la même manière.
in writing. - (PL) I believe that at its forthcoming summit on 4 February, the European Energy Council should aim to ensure that all energy sources, both traditional and non-traditional, are treated equally.
La mise en uvre complète du marché intérieur et l'application rigoureuse de règles pertinentes concernant les aides d'État et la concurrence conduisent à la création de règles du jeu identiques pour toutes les sources d'énergie.
A full implementation of the internal market and a rigorous application of the relevant state aid and competition rules implies a level playing field for all energy sources.
Par ailleurs, il faut maximiser l'utilisation de toutes les sources d'énergie nationales, que ce soit en protégeant ces sources grâce à une augmentation de la part des énergies renouvelables ou en recourant plus largement à une énergie nucléaire sûre.
There is also a need to strengthen the use of all domestic energy sources, from conservation by increasing the proportion of renewable sources to greater use of safe nuclear energy.
Nous allons avoir besoin de toutes les sources d'énergie, de toutes les nouvelles technologies, de toutes les innovations, de toute la recherche et de toute la puissance informatique dont nous disposons pour faire face à l'ensemble de ces différents problèmes.
We are going to need all the energy sources, all the new technologies, all the innovations, all the research and all the computer power we have to cope with all of these different problems.
Néanmoins, je suis persuadé que la palette énergétique devrait non seulement être bien équilibrée, mais également être démocratiquement ouverte à toutes les sources d'énergie disponibles, tout en s'efforçant bien entendu de garantir un niveau de sécurité maximal.
I am convinced, however, that the energy mix should be not just well-balanced but also democratically open to all available energy sources, whilst making every effort, of course, to ensure the highest safety levels.
La législation est-elle suffisamment bonne en ce qui concerne le bien-être des consommateurs, le niveau peu élevé des prix, l'industrie et la compétitivité et concernant les possibilités d'exploitation de toutes les sources d'énergie et en particulier les énergies renouvelables?
Is the legislation good enough regarding consumers' well-being, low prices, industry and competitiveness, and the opportunities to make the best use of all energy sources, not least renewables?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.