Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“toutes les solutions possibles” in English

17 examples
Tous les aspects et toutes les solutions possibles seront discutés.
All possible solutions and aspects will be discussed.
Toutes les solutions possibles ont été proposées aux parties impliquées.
All possible solutions have been set out to the parties involved.
Cela étant dit, l'UE doit continuer à se pencher sur toutes les solutions possibles.
That said, the EU should definitely continue to look into all feasible options.
Le Parlement est prêt à trouver toutes les solutions possibles d'une façon réglementaire.
Parliament is ready to find any possible solutions through regulatory means.
Il est évident que la communication de la Commission n'entrevoit pas toutes les solutions possibles.
It is abundantly clear that the Commission's communication does not exhaust all possible solutions.
Nous avons examiné presque toutes les solutions possibles au cours des cinq années de discussions, qui ont été très loin.
Virtually all of the possible routes forward have been explored during the five years of debates, which have been very far-reaching.
Ainsi, si je peux comprendre que vous souhaitiez réfléchir à toutes les solutions possibles, l'heure est à l'action immédiate.
So while I can understand that you want to think about every possible solution, this is a time for immediate action.
Nous étudions donc toutes les solutions possibles en termes d'assouplissement des règles en matière d'aides d'État, comme nous l'avons fait dans le passé.
So we are looking at possible ways in terms of alleviation of the State aid rules, as we have done in the past.
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si vous comptez aller beaucoup plus loin avec le gouvernement irlandais et envisager toutes les solutions possibles.
I would like to ask you, Commissioner, are you going to push much further with the Irish government and explore every possible avenue.
Selon la directive-cadre, l'on ne peut réaliser aucun détournement d'eau sans évaluer au préalable, de manière rigoureuse, sa nécessité et sans avoir épuisé toutes les solutions possibles.
The framework directive says that no movement of water can take place unless there has been a rigorous prior assessment of the need for it and unless all the possible alternatives have been exhausted.
J'aimerais à présent souligner une fois de plus que ladite approche représenterait réellement un compromis qui se trouverait plus ou moins exactement au centre de toutes les solutions possibles.
At this point I should also like to emphasize that the above mentioned initiative would really be a compromise which lay almost exactly in the middle of all possible solutions.
Espérons qu'ils auront désormais suffisamment confiance en nous pour nous laisser nous aider nous-mêmes et examiner minutieusement toutes les solutions possibles afin d'enterrer définitivement cette horrible maladie.
We hope that they will now have the confidence in us to let us help ourselves and see all remedies properly examined so that this dreadful disease can be exterminated.
Il est en effet indispensable d'explorer toutes les solutions possibles, car l'avenir de milliers de personnes, d'entreprises et de régions à travers l'Europe dépend de ce secteur et de l'issue positive de ce conflit.
It is crucial to explore all possible solutions because the future of thousands of people, companies and regions throughout Europe depends on this sector and a positive outcome to this conflict.
En dépit des difficultés évidentes qui se posent, l'Union européenne, qui est l'un des deux coprésidents de la conférence des donateurs de Tokyo, continue à étudier toutes les solutions possibles pour soutenir le processus de paix au Sri Lanka.
Despite the obvious difficulties, as one of the co-chairs of the Tokyo Conference of donor countries the European Union is continuing to examine every possible way of supporting the peace process in Sri Lanka.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.