News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les situations possibles” in English
5 examplesIl est impossible d'anticiper toutes les situations possibles.
It's impossible to anticipate every possible situation.
Il vaut mieux les prévoir pour faire face à toutes les situations possibles.
It would be better to make provision for all possible scenarios.
Nous attirons toutefois l'attention sur le fait qu'une réglementation exhaustive de toutes les situations possibles n'est ni indiquée, ni réalisable dans la partie législative.
We should like to point out, however, that comprehensive treatment of all possible cases is not relevant in the legislative part and nor can it be incorporated there.
À moins de faire preuve de mégalomanie, nous ne pouvions pas nous livrer dans notre programme de la présidence à une sorte d'inventaire exhaustif de toutes les situations possibles et imaginables concernant toutes les grandes questions posées, notamment dans le cadre des relations extérieures.
Unless we wish to act like megalomaniacs, we cannot in the course of one presidency perform an exhaustive inventory of all possible and imaginary situations relating to all the enormous issues we face, particularly in the area of external relations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
