Je voudrais lui dire qu' il est pratiquement impossible à l' Union européenne de maintenir une sorte de suivi permanent de toutes les situations dans tous les pays liés par le cadre du partenariat méditerranéen.
It is practically impossible for the European Union to constantly monitor all situations in all the countries with which we have a relationship within the Euro-Mediterranean partnership.
La stratégie forestière est non seulement prévue pour des pays tels que la Suède, la Finlande et l’Autriche, mais elle devra également tenir compte de toutes les situations dans l’ensemble de l’Union européenne.
The forestry strategy is planned to be not only for such countries as Sweden, Finland and Austria, but is also to take account of all circumstances throughout the European Union.
Pour en venir au point plus général que vous avez soulevé, la solution ne saurait être la même dans toutes les situations, dans toutes les régions ou tous les pays du monde où se pose la question de la décentralisation régionale sous une forme ou l'autre.
In relation to the general point, one cannot say that the solution should be the same in every situation in every region or country in the world where there is an argument about regional devolution in one form or another.