Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“toutes les ressources financières” in English

12 examples
Parallèlement, toutes les ressources financières du Hamas doivent être gelées.
At the same time, all Hamas's financial lines need to be severed.
C'est pourquoi je prône le gel de toutes les ressources financières, surtout au vu des récents événements à Chypre.
Therefore, I am personally in favour of freezing all financial resources, particularly when one thinks of the current events in Cyprus.
Nous n'avons même pas utilisé toutes les ressources financières que les traités actuels nous autorisaient à mettre au service de l'élargissement.
We have not even used all the financial resources that existing treaties allow us to use for enlargement.
À ce stade-ci, elle n'a pas encore trouvé toutes les ressources financières nécessaires aux projets énergétiques exigés par le plan de relance en 2010.
At this stage, the Commission has not yet identified all the sources of financing corresponding to the full amount for the energy projects required by the recovery Plan in 2010.
Nous, Européens, devons faire en sorte d'établir la liberté des médias dans tous les domaines en apportant toutes les ressources financières requises à cette fin.
We have to ensure that we, as Europeans, establish freedom of the press in all areas, with all the financial assistance that is needed to make that possible.
Il s'agit là d'un problème controversé qui devra être abordée au cours des mois à venir, une fois que nous serons certains de pouvoir disposer de toutes les ressources financières nécessaires.
This is a controversial issue that must be addressed in the coming months, once we are sure that we can count on having the necessary financial resources.
Si nous nous sommes engagés à déclasser Ignalina et d'autres centrales nucléaires, toutes les ressources financières allouées à ce processus doivent être utilisées comme prévu, selon le principe de transparence et d'efficacité.
If we are committed to decommissioning Ignalina and other nuclear power plants, all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
Il est essentiel dans tous les domaines que nous comprenions simplement que nous travaillons dans le même but et que ce n’est qu’en rassemblant toutes les ressources financières de manière pratique que nous pourrons vraiment obtenir les changements.
It is crucial in all areas that we simply understand that we are working towards the same goal and only by pooling all financial resources together in a practical way can we truly achieve the changes.
Avec la résolution que nous voterons demain, notre objectif est que la Commission européenne mobilise rapidement le Fonds de solidarité de l'UE et garantisse toutes les ressources financières envisagées pour lutter contre les conséquences à moyen et à long terme.
With the resolution on which we will be voting tomorrow, our aim is for the European Commission to rapidly mobilise the EU Solidarity Fund and secure all the envisaged financial resources to combat the medium- and long-term consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.