Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“toutes les requêtes” in English

9 examples
À l'inverse, le Parlement prend en compte toutes les requêtes.
By contrast, Parliament records all requests.
À vrai dire, nous suivons toutes les requêtes que le Parlement européen nous a faites.
We are in fact following all the requests that the European Parliament has made of us.
Le Hamas nous a donné une réponse claire en rejetant toutes les requêtes formulées par le Quartette pour le Moyen-Orient.
Hamas has given us a very clear response by rejecting all the requests made by the Middle East Quartet.
Toutes les requêtes principales avancées par notre Assemblée au cours des deux lectures précédentes ont été entendues par le Conseil.
All the main demands advanced by Parliament at the two previous readings have been incorporated by the Council.
Sur les dépenses et les postes administratifs, je salue le rétablissement de toutes les requêtes que nous avions présentées dans le cadre de l’APB.
On administrative expenditure and posts, I welcome the reinstatement of all the PDB requests we presented.
D'autre part, cependant, le Conseil a été étonnamment généreux, au point que je me demande si toutes les requêtes qu'il a approuvées sont bien justifiées.
On the other hand, however, the Council has been surprisingly generous, to the extent that I have to question whether all requests that it has endorsed are well justified.
Cependant, il faut indiquer que les services de la Commission ont demandé à l'Irlande d'envoyer des informations techniques spécifiques supplémentaires pour toutes les requêtes aux fins d'un accroissement de la capacité.
It must be noted, however, that the Commission services have asked Ireland to send specific additional technical information in for all the requests for increase in capacity.
J'ai pu constater avec quelle force s'est affirmé le principe d'une culture nécessaire sur le plan organisationnel européen mais avec de faibles possibilités de répondre à toutes les requêtes que feront les pays européens.
I have noticed how the principle of a necessary culture at European organisational level has been firmly asserted, but there are few opportunities to address all the requests that the European States will make.
Je suis convaincu que Mme Ojala et les autres membres de cette Assemblée qui ont exprimé leur inquiétude par rapport à la position adoptée par la Commission dans le débat de lundi soir, sont à présent rassurés sur mon intention de suivre de façon pratique toutes les requêtes du Parlement.
I am confident that Mrs Ojala and the other Members of the House who expressed some concern about the position taken by the Commission in the debate on Monday evening, are now reassured of my intention to follow up in a practical way all of Parliament's requests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.