Madame la Présidente, j'ai apprécié pratiquement toutes les remarques formulées, et ce pour plusieurs raisons.
Member of the Commission. - Madam President, I am grateful for nearly all the remarks that have been made, for many reasons.
Je ne manquerai pas de soumettre à l'attention de la haute représentante toutes les remarques formulées en vue de leur suivi dans le cadre des divers outils dont nous disposons.
I will certainly bring all the points raised to the attention of the High Representative in order for us to follow through the various means at our disposal.
La Commission prend note de toutes les remarques formulées et se réjouit de la résolution qui conclura ces débats en tant qu'orientation pour notre réflexion et les mesures que nous prendrons.
The Commission is taking note of all the remarks and is looking forward to the resolutions that will conclude these debates as guidelines for our reflection and further action.