News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les raisons pour” in English
9 examplesListons toutes les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire ça.
Let's list all the reasons we shouldn't do that.
Listons toutes les raisons pour lesquelles nous avons besoin de faire ceci.
Let's list all the reasons we need to do this.
Ce sont toutes les raisons pour lesquelles mon groupe continue à proposer le rejet de la position commune.
These, then, are the reasons why my group will continue to advocate rejection of the common position.
Voilà toutes les raisons pour lesquelles il faut véritablement s'appuyer sur le rôle des professionnels de santé.
This is why we really need to accentuate the role that health professionals have to play in this area.
Toutes les raisons pour lesquelles nous saluons cette proposition ont déjà été évoquées par mes prédécesseurs dans le débat.
The previous speakers have already given all the reasons why we so much welcome this proposal.
Nous avons entendu toutes les raisons pour lesquelles on enfreint les règles de Schengen et nous avons attendu depuis 1999 une politique commune de migration ou d'asile.
We have heard all the background as to why Schengen is being breached and we have waited since 1999 for any kind of common migration or asylum policy.
- Monsieur le Président, il est, bien sûr, impossible, en l’espace d’une minute, de dresser la liste de toutes les raisons pour lesquelles j’ai voté contre le rapport sur la Constitution européenne.
Mr President, it is, of course, impossible, within the space of one minute, to list all the reasons why I have voted against the report on the European Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
