News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les régions pour” in English
5 examplesNous avons eu la possibilité de remettre nous-mêmes les choses en état. Mais cela n' est certainement pas vrai pour toutes les régions, pour toutes les victimes, pour toutes les communes.
We were able to put things right ourselves but, by and large, this is not the case for all areas, all persons, all communities.
La moitié des 40 millions de personnes infectées par le virus sont des femmes et des filles, une proportion qui augmente dans quasiment toutes les régions, pour culminer à 57% en Afrique sub-saharienne.
Half of the 40 million people infected with the virus are women and girls, and this proportion is increasing in almost every region, reaching 57% in Sub-Saharan Africa.
Le premier amendement vise à déforcer les critiques formulées à l'égard du coût du projet tout entier, et le second vise à maintenir l'éligibilité de toutes les régions pour l'accès à l'intervention, et non pas seulement les régions défavorisées.
The first amendment seeks to weaken the criticisms of the cost of the whole project and the second seeks to keep all areas eligible for aid, not just the less-favoured areas.
En effet, l'un des principaux objectifs de la politique européenne dans les zones rurales est de garantir des conditions de vie équivalentes dans toutes les régions pour que les hommes et les femmes, même à la campagne, bénéficient de possibilités de création d'activité.
Indeed, one of the main objectives of European policy on rural areas is to guarantee equivalent living conditions in all regions so that, even in the countryside, men and women have the chance to grasp opportunities to build something.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
