News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les régions dans” in English
6 examplesCeci vaut pour toutes les régions dans tous les États membres.
This applies to all the regions across all the Member States.
Parce que la mise en œuvre de ces nouveaux programmes dans toutes les régions, dans tous les États membres, est en cours depuis 2007.
It is because implementation of these new programmes in all the regions, in all the Member States, has now been under way since 2007.
Cette politique devrait contribuer à l'intégration de toutes les régions dans l'espace communautaire et promouvoir la cohésion territoriale.
This policy should contribute to the integration of all regions in the Community and promote territorial cohesion.
Le système d'objectifs régionaux est remplacé par des objectifs de haut niveau horizontaux couvrant toutes les régions dans le respect des principes définis dans la décision.
The system of regional objectives is replaced by high-level, comprehensive objectives covering all regions in accordance with the principles laid down in the Decision.
Certaines régions d'Irlande en écrasent d'autres en termes de performance économique et, dès lors, nous ne pouvons pas mettre toutes les régions dans la même catégorie pour la prochaine série de financement des fonds structurels.
Some regions in Ireland are clearly out-performing other regions in terms of economic performance and therefore all regions cannot and must not be put into the same bracket for the next tranche of structural fund money.
- Mesdames et Messieurs, en suivant le débat mené jusqu’à présent, j’ai réalisé que nous nous accordions tous clairement sur un point: la politique de cohésion a pour objectif de garantir le développement équilibré de toutes les régions dans chaque État membre.
Ladies and gentlemen, in listening to the debate so far I have been struck by the fact that we clearly all agree on one point, namely that the aim of cohesion policy is to ensure the balanced development of all the regions in the individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
