Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“toutes les réformes nécessaires” in English

14 examples
Cependant, le pays ne doit pas simplement attendre, mais conduire entre-temps toutes les réformes nécessaires.
However, the country must not simply wait, but carry out all the necessary reforms in the meantime.
Je pense que les négociations avec la Croatie ne devraient être conclues que lorsque toutes les réformes nécessaires et autres obligations auront été remplies, sans se fixer de délai particulier.
I believe that negotiations with Croatia should only be completed once all the necessary reforms and other obligations have been implemented and without setting a specific time limit.
Après les élections de début octobre, le Conseil a souligné que les institutions politiques récemment élues devaient accélérer la mise en œuvre de toutes les réformes nécessaires à la conclusion de l'accord.
After the elections in early October, the Council emphasised that recently elected political institutions needed to accelerate the implementation of all the reforms that were required for concluding the Agreement.
Il reviendra ensuite à la Turquie de s'en inspirer pour élaborer son programme national d'adoption de l'acquis et pour mettre en place les réformes, toutes les réformes nécessaires, avec le soutien de l'Union.
It will then be up to Turkey to take its inspiration from this in order to work out its own national programme to integrate the acquis and in order to implement the reforms, all the reforms necessary, with the support of the European Union.
Il est, par conséquent, fondamental de mettre en uvre toutes les réformes nécessaires de type fiscal et social, y compris la retraite anticipée, les plans de pensions ou les réglementations du travail pour améliorer cette situation.
It is therefore absolutely fundamental to set in motion all the necessary fiscal and social reforms, including early retirement, pension plans or labour regulations, which will enable us to improve this situation.
Indépendamment des possibilités d'abus du système susceptibles de résulter de cette libéralisation, il faut inverser la logique: pas de négociations sur les visas avant que toutes les réformes nécessaires n'aient été mises en œuvre.
Quite apart from the opportunities for abuse of the system that visa liberalisation would open up, this logic needs to be turned on its head: no visa negotiations until all of the necessary reforms have been implemented.
La constitution, la nouvelle constitution ne devrait pas être un prétexte pour ne pas mettre immédiatement tout en œuvre en vue de faire en sorte que toutes les réformes nécessaires, en particulier celles liées à l'article 301, soient réalisées.
The constitution, the new constitution should not be any excuse to not pull out all the stops immediately to ensure that all necessary reforms, especially those connected with Article 301, are realised.
Je le répète donc : la Commission et le Parlement européen jouent leur rôle en voulant tirer vers le haut cette conférence et quand ils recommandent de faire maintenant toutes les réformes nécessaires pour que notre Union puisse accueillir un grand nombre d' États.
I repeat therefore: the Commission and the European Parliament are fulfilling their role by wishing to take this conference forward and by recommending that reforms be undertaken now so that the Union may integrate a great number of States.
Je pense, bien sûr, avec nous tous, qu'il s'agit aussi d'un encouragement donné à la Géorgie pour mettre en œuvre toutes les réformes nécessaires dont le Président, il y a quelques jours, a rappelé la nécessité, dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice.
I certainly believe, as we all do, that this is also a way of encouraging Georgia to implement all the necessary reforms that the President, just a few days ago, reminded us were needed in the areas of liberty, security and justice.
Et si le Président Iliescu et le Président Constantinescu, qui a fait partie de ce Parti populaire européen, n’ont pas réussi à mettre en place toutes les réformes nécessaires, il faut tout de même reconnaître qu’ils ont assuré une relative stabilité institutionnelle dans le pays.
Although President Iliescu and President Constantinescu, a one-time member of this European People’s Party, have not managed to put in place all of the necessary reforms, we must nevertheless acknowledge that they have brought relative institutional stability to the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.