Ceci signifie que les poissons couverts par cette étiquette doivent respecter toutes les règles relatives à l’application du quota.
That means that the fish that falls within its scope must meet all the rules with regard to the enforcement of the quota.
Lors de ma dernière allocution, il y a environ trois mois, j'ai souligné que nous faisions tout pour garantir le respect de toutes les règles relatives aux consultations des travailleurs.
In my last speech about three months ago, I stressed that we were doing everything to ensure compliance with all of the rules over employee consultations.
Cette directive permettra la codification de toutes les règles relatives à la protection du travailleur salarié en cas d'insolvabilité de l'employeur, et elle s'appliquera à toute relation de travail, quel que soit le type de contrat.
This directive will allow codification of all the rules relating to the protection of the employee in the event of the insolvency of the employer, and it will apply to any employment relationship, whatever the type of contract.