En particulier, nous devons adopter de nouvelles approches pour toutes les questions touchant au lien entre l'âge et le marché du travail.
In particular, we must adopt new approaches to issues relating to this link between age and the job market.
Mais ce n'est pas tout: même limité au travail à temps partiel, cet accord exclut toutes les questions touchant à la protection sociale légale.
Even in this agreement, which is restricted to part-time work, all questions of legal social insurance are bracketed out.
Je la soutiendrai d'autant plus volontiers qu'elle met en évidence la nécessité d'un renforcement du rôle du Parlement pour toutes les questions touchant à l'union économique et monétaire.
I will support it all the more as it highlights the need to strengthen Parliament's role in all matters concerning Economic and Monetary Union.
Dans tous les cas, il est nécessaire d'assurer un degré de sécurité maximal et il faut résoudre toutes les questions touchant aux étapes du processus avant de passer à la phase suivante du développement.
At any rate there must be the greatest possible degree of safety and all questions about any procedural step must be clarified before a further stage in the development can take place.
Pour la présidence et à d'autres parties concernées, il apparaît de toutes parts que le but à atteindre est un renforcement de l'engagement déjà important de l'Union dans toutes les questions touchant au Moyen-Orient.
The presidency is not alone in receiving requests from many quarters to see a strengthening of the European Union' s already major commitment to the whole Middle East issue.
Invoquer l'article 235 au lieu de l'article 129 du Traité pourrait conduire à exclure du programme Daphne toutes les questions touchant la violence, l'exploitation sexuelle, la traite des femmes et des enfants, sous prétexte qu'elles ne relèvent pas de la santé publique.
The use of Article 235 of the Treaty instead of Article 129 may lead to the exclusion from the Daphne programme of all issues relating to violence, sexual exploitation and the trade in women and children, on the grounds that these issues do not have a bearing on public health.