Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“toutes les questions politiques” in English

13 examples
À en croire le rapport, toutes les questions politiques incombent aux institutions de l’UE.
To judge from the report, all political issues come within the responsibility of the EU institutions.
Comme toutes les questions politiques et économiques, il est possible que cette situation évolue à l'avenir.
Like all things in political and economic life, maybe this will change in the future.
Elle a ainsi résolu toutes les questions politiques majeures restées en suspens après la première partie de la conférence à La Haye en novembre dernier.
It thereby resolved all the main outstanding political issues which were left open after the first part of the conference in The Hague last November.
Dans le cadre de ces contacts, toutes les questions politiques importantes liées à l'adhésion de Chypre à l'UE et à la solution du conflit ont été abordées.
These discussions covered all the key political issues around Cyprus's accession to the EU and the resolution of the conflict.
Je pense que l'on peut avoir des opinions divergentes sur toutes les questions politiques, mais une telle polarisation sur la question des droits de l'homme est selon moi extrêmement dommageable.
I take the view that one can have the most divergent views on all issues of policy, but I regard a polarisation of this sort on human rights as being intrinsically malignant.
Nous avons déjà parlé de toutes les questions politiques, mais je suis d'accord avec la présidente du Conseil lorsqu'elle dit que bien que ce sommet sera important, il ne s'agira que d'une seule réunion de quelques heures.
We have spoken about all the political issues before, but I agree with the Council President that although this will be an important summit, it will only be one meeting of a few hours.
Ce compromis offre également une solution optimale pour l’adaptation des normes techniques et maintient toutes les questions politiques dans le cadre de la procédure de codécision tout en laissant les détails techniques à la comitologie.
It also achieves an optimum solution for the updating of technical standards, maintaining all the political issues under the codecision procedure, while leaving the technical details for comitology.
En ce qui concerne les autres questions, je ne peux que répéter ceci: que cela ne figurait pas dans les conclusions de Vienne dépend simplement du fait qu'on n'a pas voulu reprendre toutes les questions politiques où existait un conflit ou un problème.
In reply to the other questions, all I can really do is repeat the following: the reason why this issue did not feature in the Vienna conclusions is that it was quite deliberately decided not to list every political issue where there is a conflict, a problem, in the conclusions.
Si nous avons compris le message qui nous a été envoyé par les citoyens français et néerlandais, nous devrons dans ce débat examiner toutes les questions politiques, économiques, sociales et culturelles qui concernent - et qui doivent concerner - les citoyens de l’Union européenne.
In this debate, we shall need – if we have understood the message sent to us by the citizens of France and the Netherlands – to examine all the political, economic, social and cultural issues which concern – and they must concern – the citizens of the European Union.
Cet ensemble de propositions constitue l'examen le plus fondamental et le plus complet de toutes les questions politiques traitées au niveau européen: budget et financement, politiques communes, le processus d'élargissement ainsi que les perspectives de cohésion sociale et économique.
This package of proposals amounts to the most wide-ranging and fundamental examination of all the major political issues dealt with at European Union level: budget and financing, common policies, the process of enlargement, as well as the prospect of economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.