Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“toutes les questions pertinentes” in English

14 examples
Je suis convaincu que c'est un document équilibré qui aborde toutes les questions pertinentes.
I am convinced that the report is a balanced document and deals with all the relevant themes.
Il s’agit d’un forum au sein duquel toutes les questions pertinentes pour les minorités peuvent être débattues.
That is a forum in which all relevant issues for minorities can be discussed.
Le Tribunal a déclaré qu'il manquait des analyses de toutes les questions pertinentes dans la décision de la Commission du 4 avril 2003.
The Court had stated that there was insufficient analysis of all relevant matters in the Commission's decision of 4 April 2003.
Elle a également fait part de son intention de discuter avec le secteur thonier au cours de l’automne 2005, afin d’aborder toutes les questions pertinentes.
The Commission has also stated its intention to hold talks with the tuna sector in autumn 2005, to address all of the relevant issues to the sector.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Merci, Monsieur Søndergaard, votre rapport est un bijou qui expose, comme il se doit, toutes les questions pertinentes.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Thank you, Mr Søndergaard, your report is a gem, covering, as it does, all the pertinent points.
Il ne peut exister aucun doute quant au fait que toutes les questions pertinentes devront être posées et que nous réclamerons des réponses complètes et adéquates.
Let there be no doubt that we shall be asking all the pertinent questions and we shall expect full and adequate replies.
En outre, la Commission a l’intention d’organiser une réunion avec le secteur de la pêche thonière d’ici la fin 2005 pour discuter de toutes les questions pertinentes.
In addition, the Commission intends to hold a meeting with the tuna sector by the end of 2005, to discuss all relevant issues.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire et le rapporteur pour cet excellent rapport qui aborde toutes les questions pertinentes à propos de l’Inde.
Mr President, I would like to thank the Commissioner, and also thank the rapporteur for this excellent report, which touches on all the issues that are relevant when talking about India.
Évidemment, Madame le Président, avec cinq minutes de temps de parole, je ne serai malheureusement pas en mesure de répondre à toutes les questions pertinentes qui ont été posées au cours de ce débat.
Obviously, Madam President, with five minutes' speaking time, I will not be in a position, unfortunately, to respond to all the pertinent questions which have been raised in the course of this debate.
Les recommandations formulées dans le premier rapport seront prises en considération en vue de la mise en œuvre du plan d'action, en particulier dans toutes les questions pertinentes relatives aux petites entreprises.
The recommendations in the first report will be taken into account in the implementation of the action plan, and especially in all relevant issues connected to small businesses.
Le projet d'avis du Parlement européen reprend toutes les questions pertinentes relatives à la fixation du prix de l'eau, depuis le recouvrement des coûts environnementaux à la transparence et à la participation des consommateurs.
The European Parliament' s draft opinion covers all the relevant issues affecting water pricing, from the covering of environmental costs to transparency and consumer participation.
membre de la Commission. - En tant que telle, la décision du Tribunal de première instance n'indique pas que les demandes sont correctes en substance, mais que la Commission a pris une décision fondée sur une analyse insuffisante de toutes les questions pertinentes.
Member of the Commission. - The decision of the Court of First Instance did not, as such, establish that the applicants were right in substance but that the Commission had taken a decision which was based on an insufficient analysis of all the relevant matters.
Quant aux modifications du statut du médiateur, c' est la commission parlementaire compétente qui doit le cas échéant rendre une décision, conformément à l' article 195 du Traité, et lorsque le Parlement prendra l' initiative, nous analyserons toutes les questions pertinentes.
With regard to the amendments of the Statute of the Ombudsman, the competent parliamentary committee must issue an opinion in accordance with Article 195 of the Treaty, and when Parliament takes the initiative, we will analyse all the relevant issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.