News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les questions n'ont” in English
5 examplesMonsieur le Président, tout d'abord, comme M. Elchlepp l'a dit, il est vrai que toutes les questions n'ont pas été résolues au cours de la réunion.
Mr President, first of all, as Mr Elchlepp said, it is right that all issues have not been resolved at the meeting.
Toutes les questions n'ont pas été résolues à Laeken. Je pense ici aux sièges des agences qui devraient être désignés en raison des compétences spécifiques des villes et non sur la base d'incompréhensibles vetos.
Not all the issues were resolved at Laeken: I refer to the sites of the agencies, which should be decided on the basis of the specific suitability of the applicant cities and not allocated on the basis of incomprehensible vetoes.
Il n'y a eu aucune évaluation d'impact digne de ce nom de ces deux projets, toutes les questions n'ont pas reçu de réponses, et il faut encore trouver un système qui permettra de réparer les dégâts environnementaux.
There has not been a proper environmental impact assessment of these cases, not all questions have been answered and a system for rectifying environmental damage has yet to be established.
Je dois dire aussi que même si toutes les questions n’ont pas encore trouvé de solution, nous avons tous travaillé très dur et efficacement pour parvenir à un compromis favorable à la santé publique et à l’innovation.
I must also say that not all the issues have been solved here, but we all have worked very hard and very well to find a compromise which is good for public health and innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
