Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“toutes les questions concernant” in English

15 examples
Il ne nous est pas possible de répondre actuellement à toutes les questions concernant l'élargissement de l'Union européenne.
As yet, we do not have answers to all the questions arising from the enlargement of the European Union.
L’entité compétente pour toutes les questions concernant la présence militaire internationale au Kosovo sous l’égide des Nations unies est la KFOR.
The body responsible for all issues regarding the international military presence in Kosovo led by the UN is KFOR.
Cela reflète la réalité selon laquelle toutes les questions concernant l'application du droit communautaire impliquent des mesures prises par les États membres.
This reflects the reality that all questions concerning the application of Community law involve actions taken by Member States.
Mais nous avons également besoin de compatibilité dans toutes les questions concernant le capital risque, le financement combiné entre ressources publiques et privées.
But we also need compatibility between all the factors associated with venture capital and with mixed public/private funding.
Sur les questions concernant la qualité de l'eau, comme sur toutes les questions concernant directement la santé et la sécurité des gens, l'Union européenne doit avoir de l'ambition.
This would be impossible to explain to the public. The Union should be ambitious when dealing with water, as with regard to other fields which directly affect the health and safety of the public.
(PL) Madame la Présidente, le rapport de Mme Andrikienest, en effet, long, mais j'ai la profonde conviction qu'il n'épuise pas toutes les questions concernant le respect des droits de l'homme dans le monde en 2009.
(PL) Madam President, Mrs Andrikienė's report is, indeed, lengthy, but it is my profound conviction that the report does not exhaust all the issues concerning respect for human rights in the world in 2009.
Je pense que, pour toutes les questions concernant l'avenir du traité de Lisbonne, le numéro de téléphone à appeler n'est plus celui du Bureau gouvernemental et du Premier ministre Topolánek, mais plutôt celui du parlement et de Jiří Paroubek.
I think that the telephone number to call for questions about the future of the Lisbon Treaty is no longer that of the Government Office and Prime Minister Topolánek, but rather that of the Parliament and Jiří Paroubek.
Il me faut souligner que l'adhésion ne touchera pas le principe d'autonomie du droit de l'UE dans la mesure où la Cour de justice du Luxembourg est appelée à demeurer la seule et unique cour suprême pour toutes les questions concernant le droit européen.
I should emphasise that accession will not affect the principle of autonomy of EU law, as the Court of Justice in Luxembourg will remain the sole supreme court for all issues concerning EU law.
La commission du contrôle budgétaire, en vertu de l'annexe du règlement qui précise les compétences des commissions, a le monopole pour toutes les questions concernant l'exécution des budgets, toutes les questions concernant la gestion financière de la Commission.
The Committee on Budgetary Control, under the annex to the Rules of Procedure which lays down the powers and responsibilities of the committees, has sole responsibility for all questions concerning the implementation of budgets and all questions concerning the financial management of the Commission.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais très brièvement dire à l'honorable députée que toutes les questions concernant le dialogue sur des questions telles que les droits de l'homme et le respect des minorités font l'objet d'un suivi très étroit et approfondi de l'UE.
(PT) Mr President, I should very briefly like to say to the honourable Member that all questions concerning dialogue on issues such as human rights and respect for minoritiesare subject to very close and thorough monitoring by the EU.
Si nous fermons les yeux et ignorons la position qu'occupe la finance dans le monde, l'Europe, ses investissements, son potentiel de croissance, toutes les questions concernant le plan d'action sur le capital-investissement du Conseil européen de Lisbonne iront à vau-l'eau.
If we do not look at what is happening with the global financial position then Europe, its investment, its potential for growth, all the risk capital action plan issues of the Lisbon European Council go by the by.
Je voudrais en particulier souligner le bon travail de la Commission tout au long du processus de prise de décision commune et son rôle efficace dans le soutien et les conseils qu'elle a prodigués aux États membres sur toutes les questions concernant la mise en œuvre de la nouvelle directive.
I would especially like to emphasise the fine work of the Commission in the whole process of common decision-making and its commitment to the effective support and guidance of the Member States in all questions relating to the implementation of the new directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.