Toutes les puissances nucléaires ont signé cette promesse.
This undertaking has been signed by all the nuclear powers.
Mais il est aussi important de savoir que toutes les puissances nucléaires doivent être traitées de la même façon.
However, it is also important to remember that every nuclear power should be treated equally.
Les Américains ont conservé des armes atomiques, comme toutes les puissances nucléaires, mais nous ne devons pas accepter le développement de nouvelles armes de ce type!
All the nuclear powers still have nuclear weapons. But we should not develop new nuclear weapons.
En vertu des engagements pris lors de la sixième conférence d’examen du TNP, toutes les puissances nucléaires ont clairement entrepris d’éliminer totalement leurs arsenaux nucléaires aux fins d’un désarmement nucléaire.
According to commitments made at the Sixth NPT Review Conference, all nuclear states made an unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament.
J'estime qu'il est nécessaire d'inclure la question de la non-prolifération nucléaire aux priorités de l'Union européenne et d'entamer un dialogue constructif avec toutes les puissances nucléaires, pas seulement les États-Unis et la Russie.
I consider it necessary to include the issue of nuclear non-proliferation among the European Union's priorities and to start a constructive dialogue with all the nuclear powers, not just the USA and Russia.