Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“toutes les propositions visant” in English

10 examples
C’est pourquoi ma délégation et moi-même approuvons toutes les propositions visant à élargir ce débat.
That is why my delegation and I endorse all the motions aimed at securing a broader basis for this debate.
Enfin, nous rejetons catégoriquement toutes les propositions visant à une légalisation et une réglementation de l'utilisation des stupéfiants.
Finally, we repudiate firmly any proposal for the legalization and the controlled use of drugs.
Je me réjouis sans réserves de toutes les propositions visant à donner aux travaux du Conseil européen une plus grande cohérence et une plus grande continuité.
I very much welcome all the proposals to give the European Council more consistency and more continuity in its work.
Gardons-nous de congédier toutes les propositions visant à accroître son rôle dans la politique de l'Union, sous prétexte que ce serait une compétence des États membres.
We must not dismiss all proposals to increase its role in European Union policy simply by saying that it is a competence of the Member States.
Toutefois, nous avons voté contre toutes les propositions visant à prévenir l'introduction de décisions sur des mesures de contrôle et des sanctions pénales car c'est contraire au principe de précaution.
However, we voted against all proposals which aim to prevent the introduction of decisions on control measures and criminal sanctions, as that is contrary to the precautionary principle.
Membre de la Commission. - (EN) Merci, Madame la Présidente, et j'aimerais remercier les députés très chaleureusement pour tous leurs commentaires positifs, pour toutes les propositions visant à stabiliser notre marché céréalier.
Member of the Commission. - Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.
Monsieur le Président, avant d'aller plus loin, je souhaite également réaffirmer que je suis tout à fait disposé à mener à bien toutes les propositions visant réellement à améliorer la coopération et optimiser notre espace aérien tout en garantissant des niveaux de sécurité plus élevés.
Mr President, before I go any further, I would also like to reiterate my complete readiness to implement all proposals genuinely geared towards improving cooperation and ensuring the best possible use of our airspace, while guaranteeing higher safety levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.