Toutefois, nous ne pouvons soutenir toutes les propositions présentées dans ce rapport.
We cannot support all the proposals presented in this report, however.
J’estime qu’il est normal de prendre en considération toutes les propositions présentées à ce stade.
I therefore take it as read that even if we table proposals at this stage, they will simply be taken into consideration.
Il faut que chaque institution dispose d'une phase interne lui permettant de discuter toutes les idées exposées, d'examiner toutes les propositions présentées sans que tout ne doive obligatoirement être publié.
It is important for every authority to have an internal phase of its proceedings in which any ideas may be discussed and any proposals appear on the table, without its being obliged to make them public.