Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“toutes les propositions faites” in English

10 examples
Je suis d’accord avec toutes les propositions faites par mon ami, M. Agnoletto.
I agree with all the proposals made by my honourable friend, Mr Agnoletto.
Bien que je ne souscrive pas à toutes les propositions faites par le rapporteur, je crois personnellement que son approche concernant la résolution du problème est très équilibrée.
Even though I do not subcribe to all the proposals put forward by the rapporteur, I personally believe that he has come up with a very balanced approach towards resolving the problem.
Nous avons soit satisfait soit dépassé toutes les propositions faites par ce groupe, hormis quelques exceptions qui, soumises à l'épreuve de la pratique, n'ont pas pu être poursuivies.
We have either met or exceeded all of the proposals made by the Committee of Independent Experts apart from literally a couple of exceptions which, put to the test of practicality, could not be pursued.
Il faut faire progresser le dossier rapidement, même si, en l' état, la position du Conseil ne reprend pas toutes les propositions faites par le Parlement européen en première lecture.
The matter needs to be given a rapid passage, even though the common position of the Council has not included all the proposals of the Parliament's first reading.
Ce sera à notre honneur que le Parlement européen condamne énergiquement ces événements et soutienne toutes les propositions faites pour le respect des migrants en Espagne et dans toute l'Union.
It would be to our credit were the European Parliament to roundly condemn these events and support all proposals tabled in order to ensure that the rights of immigrants in Spain and throughout the Union are respected.
J'ai effectivement voté en faveur du rapport lors du vote final, mais je n'ai pas pu être favorable à toutes les propositions faites par M. Mather, et malheureusement, la majorité de la commission les a adoptées.
I did indeed vote for the report in the final vote, but I could not support all of Mr Mather's proposals, which unfortunately were accepted by the majority of the committee.
Toutes les propositions faites au cours de la période écoulée pour affaiblir la directive et en diminuer la portée ne constituent, dès lors, pas une contribution constructive à une meilleure politique de l'énergie.
Consequently, all the proposals tabled recently to weaken the directive and restrict its scope do not contribute towards improved energy policy in a constructive manner.
On ne peut d’ailleurs que déplorer que les gouvernements européens n’aient pas suivi toutes les propositions faites par la Convention, avec pour conséquence qu’il faudra d’ailleurs adapter la Constitution au fur et à mesure.
Indeed, we must deplore the fact that European governments have not followed all the proposals made by the Convention, the consequence of which is that we shall gradually have to adapt the Constitution as we go along.
Le cofinancement que j'ai proposé et que je préconise pour ce conseil est compatible avec le concept de partage des responsabilités qui forme l'épine dorsale de toutes les propositions faites par ce Parlement, aussi bien dans le rapport de Mme Trautmann que dans le mien.
The co-funding that I have proposed and advocate for the board is compatible with the concept of shared responsibility which forms the backbone of any proposal made by Parliament, both in Mrs Trautmann's report and in my own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.