Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“toutes les problématiques” in English

12 examples
Comme le souligne le rapporteur, la législation existante ne réglemente pas toutes les problématiques à un niveau suffisant.
As the rapporteur points out, existing legislation does not regulate all the issues to a sufficient degree.
Je ne serai pas en mesure de répondre à tous vos commentaires ou de réagir concernant toutes les problématiques soulevées durant le débat ou dans vos déclarations.
I will be unable to respond to all comments and issues raised in the debate or in your statements.
Madame la Présidente, si je devais tenter de donner une réponse équilibrée à toutes les questions qui ont été soulevées ainsi qu'à toutes les problématiques abordées, j'aurais besoin, je pense, d'au moins une demi-heure.
Member of the Commission. - Madam President, if I were to try to give a balanced answer to all the questions that have been put and to all the matters that have been raised, I would need, I think, at least half an hour.
Nous estimons en outre que toutes les problématiques de la Turquie, y compris la question arménienne, devraient faire l'objet d'un débat ouvert et pacifique au sein de la société turque et au nom de la liberté d'expression.
We also consider that all the issues in Turkey, including the Armenian issue, should be debated openly and peacefully within Turkish society in the name of freedom of expression.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à l'instar de toutes les problématiques liés à l'emploi dans l'Union européenne, la main-d'?uvre du secteur du transport maritime représente également un problème qu'on ne peut ignorer.
Madam President, ladies and gentlemen, like all the problems linked to the world of work in the European Union, employees in the maritime sector also constitute a problem which cannot be ignored.
(PL) Monsieur le Président, le rapport de M. Guardans Cambó traite toutes les problématiques où il est possible de renforcer les partenariats, pour permettre aux exportateurs européens d'accéder plus facilement aux marchés des pays tiers.
(PL) Mr President, the report by Mr Guardans Cambó deals with all the areas involved in strengthening partnership to allow European exporters easier access to third country markets.
Le rapport, en effet, touche toutes les problématiques que la Commission européenne nous a signalées, toutes les spécificités connexes aux simples modes de transport, et elle présente une série de propositions destinées à améliorer le système et la mobilité dans son ensemble.
Indeed, the report deals with all the problem areas brought to our attention by the European Commission and all the specific points connected with particular means of transport, and it offers a series of proposals geared to improving the system and mobility generally.
Ils ne peuvent pas prendre en charge toutes les problématiques du monde rural : l'environnement, les infrastructures rurales, le maintien des services publics, l'aménagement du territoire, ni toutes les demandes de la société, le bien-être animal et la santé des consommateurs.
They cannot shoulder all the problems of the rural world: the environment, rural infrastructures, the maintenance of public services, land-use planning, nor all of society's demands, animal welfare and consumer health.
Il s'agit d'un rapport complet, qui veille à toutes les problématiques de la dernière phase de vie de la CECA, mais qui est aussi sensible aux problèmes du futur ; s'il est vrai que la CECA meurt, il est aussi vrai que l'industrie du charbon et de l'acier doit continuer à se développer en Europe.
This is a comprehensive report which addresses all the problems of the final stage of the ECSC' s life, but it also takes into account the problems of the future, if it is true - which it is - that, although the ECSC is dying, the coal and steel industry must continue to develop in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.