Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“toutes les pressions possibles” in English

17 examples
Je demande également à la Commission et au Conseil d'exercer toutes les pressions possibles pour assurer la délivrance de ces autorisations.
I would also call upon the Commission and the Council to apply all the pressure it can to ensure that those permits are granted.
Même après le premier rejet par l'Irlande, ils ont exercé toutes les pressions possibles pour imposer un nouveau référendum après un certain temps.
Even after the first rejection from Ireland, they exerted every possible pressure in order to ensure that, after some time had passed, a new referendum took place.
Il est capital que l'Union exerce toutes les pressions possibles sur M. Milosevic pour l'amener à ouvrir des négociations avec le dirigeant du Kosovo, M. Rikova.
It is vital for the Union to bring every possible pressure to bear on Mr Milosevic to persuade him to open talks with the leader of Kosovo, Mr Rikova.
Je crois que le Conseil et la Commission doivent exercer toutes les pressions possibles, à tous les niveaux, pour obtenir au moins la garantie d'un niveau minimum de civilisation.
I think that Council and the Commission should exert all possible pressure, at all levels, to guarantee at least a minimum level of civility.
Je crois que nous sommes ici face à un cas de défense des droits de l'homme et que les institutions européennes doivent exercer sur les autorités égyptiennes toutes les pressions possibles et imaginables.
I believe that we are dealing with a case of defence of human rights and I therefore feel that the European institutions should exert every possible pressure on the Egyptian authorities.
L’urgence est également de mettre en œuvre toutes les pressions possibles, y compris économiques et commerciales, non seulement pour arrêter la construction de ce mur de l’apartheid, mais aussi pour le détruire.
It is equally crucial to exert all possible pressure, including economic and trade pressure, not only to stop the construction of this apartheid-style wall, but also to destroy it.
Le commissaire est-il d'accord pour considérer que nous devons à présent exercer toutes les pressions possibles car cela pourrait être examiné sous un tout autre angle après l'élection présidentielle américaine?
Does the Commissioner agree that it is important that we should put all possible pressure on at the present time because after the American presidential election this may be looked at in quite a different light?
L’Union européenne entend continuer à soulever les cas des prisonniers politiques auprès des autorités cubaines et à exercer toutes les pressions possibles en vue d’une véritable réforme démocratique et pour le respect des droits de l’homme à Cuba.
The European Union intends to continue to raise the cases of prisoners of conscience with the Cuban authorities and to exert the pressure we can for real democratic reform and respect for human rights in Cuba.
Entre-temps, nous devons exercer toutes les pressions possibles sur les dirigeants birmans et sur leurs alliés, y compris la Chine, pour qu'ils permettent le lancement de la phase d'aide humanitaire avant de commencer ce qu'ils appellent la phase de reconstruction.
In the mean time, all possible pressure should be put on the Burmese rulers and their allies, including China, to engage first in the humanitarian relief phase before starting the self-proclaimed reconstruction phase.
La situation des droits de l’homme continue à se dégrader, et nous prions l’Union africaine et ses États membres d’exercer toutes les pressions possibles sur les FLN afin de les amener à la table des négociations pour tenter de chercher un accord politique pacifique.
The human rights situation continues to get worse, and so we urge the African Union and its Member States to exert every possible pressure on the FLN with a view to bringing them to the negotiating table in an attempt to seek a peaceful political settlement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.