Nous voulons contribuer à la stabilité et au renforcement du bien-être pour toutes les populations concernées.
We want to contribute to stability and to the increase of welfare for all the populations concerned.
Ceci devrait aussi contribuer à isoler les extrémistes en ouvrant clairement des perspectives d'espoir à toutes les populations concernées.
This should also help to isolate the extremist groups, by providing the people involved with a clear prospect for hope.
Cela garantira une plus grande stabilité, un meilleur climat pour les relations bilatérales et de plus grandes possibilités de développement économique à toutes les populations concernées.
This will ensure greater stability, improve the climate for bilateral relations and provide all the peoples concerned with enhanced opportunities for economic development.
De fait, nous tenons quant à nous à ce que le Conseil trouve d’autres moyens pour financer l’Irak, et également à ce que l’Union soit à la hauteur de ses promesses envers toutes les populations concernées, comme envers ses citoyens.
We, in fact, are keen that the Council should find other means of funding Iraq, and also that the EU should keep the promises it made to all the peoples concerned, as it does those it makes to its own citizens.