Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les politiques sont” in English

5 examples
État omnipotent, parce que l’Union européenne devient compétente dans absolument tous les domaines et que toutes les politiques sont ou seront communautarisées.
It will be an omnipotent state because the European Union will have jurisdiction over every area, without exception, and all policies are or will be communitised.
Les pays où le principe de l'égalité des chances est considéré comme un principe transversal à appliquer dans toutes les politiques sont encore trop peu nombreux.
There are still too few countries where equal opportunities are deemed to be an across-the-board principle to be applied in all policy areas.
Le rapport Guellec renforce le rôle des administrations locales dans la distribution des fonds structurels. Après tout, nous oublions à nos risques et périls que toutes les politiques sont locales.
The Guellec report reinforces the role of local authorities in delivering Structural Funds - after all, we forget at our peril that all politics are local.
Toutes les politiques sont interdépendantes et aucune économie ne devrait présenter un taux de dépendance plus élevé à toute source d’énergie et aucune hausse ou baisse du taux d’intérêt ne peut changer cela.
All policies are interdependent and no economy should have a higher rate of dependency on any one energy source and no amount of increase or decrease in the interest rate can change that fact.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.