Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“toutes les politiques sectorielles” in English

9 examples
Le Parlement demande à la Commission d'agir de façon urgente et de mettre en place des mesures dans toutes les politiques sectorielles.
Parliament demands of the Commission that urgent action be taken and that measures be created across all policy areas.
Au Portugal, par exemple, le gouvernement a présenté cette année, pour la première fois, un programme d'intégration de l'égalité des femmes et des hommes dans toutes les politiques sectorielles.
For example, this year, for the first time, the Portuguese government presented a programme for incorporating equality between men and women into all policy areas.
Premièrement, l'an passé, dans le cadre du "mainstreaming" et de son application dans toutes les politiques sectorielles, la Commission a présenté le plan d'action pour le développement en ce qui concerne les femmes.
First, last year, as part of mainstreaming in all individual policies, the Commission presented the action plan on development relating to women.
La cohérence signifie que toutes les politiques sectorielles - la politique commerciale, la politique agricole, toutes les actions extérieures - doivent être fondues au sein d'une politique unique; une politique cohérente avec les objectifs globaux que nous poursuivons.
Coherence means that all sectoral policies - trade policy, agricultural policy, all external actions - must come together in one single policy; a policy which is coherent with the global objectives we are pursuing.
Aussi, j'espère que, aujourd'hui et demain, l'Union européenne et le Parlement européen sauront être à la hauteur des enjeux et porteront des objectifs ambitieux et transversaux pour la lutte contre la perte de biodiversité, dans toutes les politiques sectorielles en 2010.
Therefore, I hope that, today and tomorrow, the European Union and the European Parliament will be able to rise to the challenges and come up with ambitious and wide-ranging objectives to halt the loss of biodiversity in all sectoral policies in 2010.
Enfin, Monsieur le Commissaire, la protection contre les attaques cybernétiques et les attentats terroristes doit être ancrée dans toutes les politiques sectorielles de l'Union européenne dans des domaines présentant un danger de propagation de matières dangereuses au delà des frontières.
And finally, Commissioner, protection against cyber attacks and terrorist attacks has to be established in all sectoral policies of the European Union where cross-border emission of hazardous materials may occur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.