News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les politiques doivent” in English
7 examplesSelon le Traité, toutes les politiques doivent contribuer à la cohésion économique et sociale.
According to the Treaty, all policies are to contribute to the strengthening of economic and social cohesion.
Toutes les politiques doivent donc être adoptées suffisamment à l'avance, afin de donner à chacun le temps de se préparer durant la phase de mise en œuvre.
All policies must therefore be adopted a considerable time in advance, so that we can give everyone enough time to prepare during the implementation phase.
C’est quelque chose qui doit effectivement inspirer toutes les politiques et toutes les politiques doivent être évaluées en fonction d’une grille du développement durable.
It is something which must inspire the whole range of policies, and all policies must be assessed against a yardstick of sustainable development.
C’est la raison pour laquelle, à notre avis, toutes les politiques doivent avant tout servir d’instrument orienté vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
That is why, in our view, all policies must first and foremost be an instrument geared towards achieving the Millennium Development Goals.
Toutes les politiques doivent être intégrées dans la politique environnementale (comme il est repris dans certains amendements) et la participation et l'information du public est nécessaire (comme il est également repris dans certains amendements).
All policies should be integrated into environmental policy - as stated in some of the amendments - and public participation and information is necessary - also as stated in some of the amendments.
La stratégie globale de l’Union européenne en faveur du patrimoine culturel doit devenir un véritable élément horizontal d’autres politiques, à l’instar de la durabilité environnementale, et toutes les politiques doivent être intégrées à cet égard.
The EU’s global cultural heritage strategy needs to become a real cross-cutting element in other policies, just as environmental sustainability is, and all policies need to be integrated together in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
