News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les politiques concernées” in English
6 examplesajuster toutes les politiques concernées à l' effort déployé pour l' insertion de tous les groupes sociaux ayant des besoins spécifiques ;
all related policies are adjusted in a bid to integrate social groups with special needs,
Il faut, avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam et de son article 127, procéder à une évaluation de l'impact sur l'emploi de toutes les politiques concernées.
As the Amsterdam Treaty and its Article 127 enter into force, there should be an assessment of the impact of all relevant policies on employment.
J'approuve également l'amendement qui souligne l'importance de la cohésion entre toutes les politiques concernées et je souscris aux amendements faisant référence au Comité de protection sociale.
I also welcome the amendment which stresses the importance of coherence between all relevant policies. I welcome the amendments which refer to the Social Protection Committee.
Le Parlement doit maintenant être persuadé que la Commission et les États membres assumeront leurs responsabilités, qu’ils vont écouter le Parlement et intégrer Natura 2000 dans toutes les politiques concernées.
Parliament must now have confidence that both the Commission and the Member States will comply with their responsibilities, listen to Parliament and incorporate Natura 2000 into all the relevant policies.
En 1995, une résolution pour l'intégration de cette dimension dans toutes les politiques concernées a été adoptée et les lignes directrices que les services de la Commission doivent prendre en considération ont été consignées.
A vote on gender mainstreaming in all individual policies was held in 1995 and guidelines were drafted for the Commission services to follow.
Pour faire face au problème de la traite des êtres humains, nous devons avoir une perspective générale qui prenne en considération toutes les politiques concernées, c'est-à-dire pas seulement le droit pénal mais aussi la migration.
In order to tackle the problem of human trafficking we need to have an overall perspective that takes into consideration all the affected policies; that is, not just penal law but also migration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
