Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“toutes les personnes responsables” in English

9 examples
Je remercie vivement toutes les personnes responsables.
Many thanks to all those responsible.
Mme Schroedter a déclaré que toutes les personnes responsables devraient être interdites de visa, et c’est précisément ce que nous exigeons.
Mrs Schroedter said that a visa ban should be imposed on everyone responsible, and that is exactly what we need.
Un rapport équilibré est un rapport dans lequel toutes les personnes responsables acceptent une partie des critiques, en ce compris le gouvernement britannique.
A balanced report is one in which all those responsible accept some measure of the blame, including the UK Government.
Elle requiert donc la plus grande rapidité de la part de toutes les personnes responsables de l'affectation du Fonds de solidarité afin qu'il puisse être mobilisé sans délai.
Hence, it requires the greatest possible promptness of all those involved in the allocation of the Solidarity Fund, so that it can be mobilised without delay.
La deuxième mission consistait à convaincre les gens que toutes les personnes responsables de violations des droits de l'homme seraient jugées, et pas uniquement les chefs de la guérilla.
The second task was to convince the people that all those involved in human rights violations could be tried, not just the guerrilla leaders.
Je mise sur la Commission et sur toutes les personnes responsables pour éviter les négligences, les incidents tels que ceux qui viennent d'être mentionnés ; je fais allusion à "Amsterdam dot.nl".
I am relying on the Commission and everyone responsible to make sure that there is no sloppiness if we do get this top-level domain, with incidents like the ones described by the previous speakers occurring. Just remember the "Amsterdam.nl" case.
En tant que représentants de pays démocratiques, nous devons exiger le départ immédiat de la junte et la traduction en justice de toutes les personnes responsables de ce massacre sanglant de civils, du viol public de femmes et de tirs dans la foule.
As representatives of democratic countries, we must demand the immediate withdrawal of the junta and that all responsible for the bloody massacre of civilians, shooting into crowds and the public raping of women be brought to justice.
Aujourd'hui, nous devons demander au Conseil Affaires étrangères d'œuvrer pour que toutes les personnes responsables de violences doivent clairement répondre de leurs actes, pour que des enquêtes indépendantes soient diligentées et pour qu'il n'y ait pas d'impunité.
Today, we must call on the Foreign Affairs Council to seek clear accountability for all those responsible for the violence, independent investigations and no impunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.