Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les personnes résidant” in English

6 examples
Ces derniers doivent se voir garantir les mêmes droits en matière de législation de l'emploi et autres droits civils que toutes les personnes résidant dans ces pays.
They must be guaranteed the same employment and civil rights as all people resident in those countries.
En outre, nous avons le droit d’accès aux terres privées, qui implique en principe que toutes les personnes résidant dans notre pays ont accès à ces eaux de baignade.
Furthermore, we have the legal right of access to private land, which in principle means that everyone residing in our country has access to these bathing waters.
Avec l’entrée en vigueur de cette directive, tous les citoyens de l’UE et toutes les personnes résidant légalement en Europe recevront une indemnisation adéquate pour le préjudice subi en cas de délit.
With the entry into force of this directive, all EU citizens and all persons who are legally resident in the EU will receive appropriate compensation if they fall victim to a crime.
La couverture est plus large, car le règlement s’applique à toutes les personnes résidant sur le territoire d’un autre État membre de la même manière que leur propre régime national, ce qui contribue largement à l’intégration sociale.
Coverage is wider, as it applies to all those persons resident in the territory of a second Member State in the same way as their own national systems, thereby also making a major contribution towards social inclusion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.