Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“toutes les personnes enlevées” in English

6 examples
Nous souhaiterions la remplacer par: "mettre tout en œuvre pour s'assurer que toutes les personnes enlevées soient rendues saines et sauves à leurs familles".
Instead we would like to introduce: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safety returned to their families'.
Les enlèvements constituent une catastrophe pour toutes les personnes affectées et nous exprimons notre sympathie aux familles, amis et collègues de toutes les personnes enlevées.
Kidnappings are devastating for all those involved and our sympathies are extended to families, friends and colleagues and whoever is affected.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, nous souhaiterions remplacer la phrase suivante du paragraphe 6: "libérer toutes les personnes enlevées qui se trouvent encore en captivité".
author. - Mr President, we would like to replace the sentence in paragraph 6 which reads: 'to release all disappeared who are still in captivity'.
Nous tenons par ailleurs à exprimer notre solidarité avec toutes les personnes enlevées en Colombie, au rang desquelles figure bien sûr Ingrid Betancourt, et à réclamer une nouvelle fois leur libération inconditionnelle et immédiate.
We also wish to express our solidarity with all those who have been kidnapped in Colombia, including, of course, Ingrid Betancourt, and again call for their unconditional and immediate release.
Dans cette Assemblée, nous croyons qu’en matière de respect des droits de l’homme, les exceptions ne sont pas acceptables.Comme vous le savez, le Parlement européen a exigé la libération de toutes les personnes enlevées par des groupes armés en Colombie.
In this House we believe that exceptions in respect of human rights are not acceptable.As you know, the European Parliament has demanded the release of all kidnapped persons held by armed groups in Colombia.
Je souhaiterais que le paragraphe 6 soit modifié comme suit, que "libérer toutes les personnes enlevées qui se trouvent encore en captivité" soit remplacé par "mettre tout en œuvre pour s'assurer que toutes les personnes enlevées soient rendues saines et sauves à leurs familles".
Paragraph 6 states: 'to release all disappeared persons who are still in captivity'. We would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.