News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les personnes affectées” in English
7 examplesNous déplorons du fond du cœur les pertes de vies humaines et exprimons notre compassion pour toutes les personnes affectées par cette tragédie.
We sincerely regret the loss of life and express our sympathy with all of those affected by this tragedy.
Dans d'autre cas, ces opérations ont été lancées et exécutées sans le moindre souci ni la moindre préoccupation pour toutes les personnes affectées.
In other cases these operations were launched and implemented with no care or concern at all for those affected.
Néanmoins, le caractère exceptionnel de la mesure a amené le Conseil à fixer une date limite, qui s’est avérée insuffisante pour s’occuper de toutes les personnes affectées.
Nevertheless, the exceptional nature of the measure led the Council to approve a limited period for it, which has not been sufficient to deal with many of the people affected.
Les enlèvements constituent une catastrophe pour toutes les personnes affectées et nous exprimons notre sympathie aux familles, amis et collègues de toutes les personnes enlevées.
Kidnappings are devastating for all those involved and our sympathies are extended to families, friends and colleagues and whoever is affected.
Je voudrais moi aussi présenter mes condoléances et exprimer ma solidarité envers toutes les personnes affectées par cette tragédie, tant en termes de pertes humaines que matérielles.
I would like to join with the feeling of grief and express my solidarity with all those affected by this tragedy, in terms of both the human and material losses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
