Nous soutenons l'idée de fournir des informations sur les risques, les méthodes alternatives et les contrôles postopératoires à toutes les patientes concernées.
We support the idea that all patients involved should be provided with information about risks, alternative options and post-operative investigations.
S'agissant de l'information et du suivi, il est primordial que toutes les patientes soient en possession de toutes les données concernant leurs implants et les interventions chirurgicales qu'elles subissent.
Since we are concerned here with the provision of information and follow-up, it is essential that all patients possess all the data concerning their implants and the surgery that they are to undergo.