Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“toutes les parties qu'elles” in English

7 examples
Voilà pourquoi nous attendons de toutes les parties qu'elles s'engagent dans ce processus de paix.
That is why we expect all parties to embark on this peace process.
Cet accord exige de toutes les parties qu'elles règlent leurs différends par des moyens pacifiques.
This agreement requires all parties to settle their differences by peaceful means.
J’attends également de toutes les parties qu’elles garantissent que la cérémonie sera digne et qu’elle contribuera au processus de réconciliation.
I also expect all the parties to ensure that the ceremony will be a dignified event and will contribute to the reconciliation process.
Avec le train de mesures adopté à Berlin, nous avons trouvé un compromis qui a exigé de toutes les parties qu'elles renoncent à leurs propositions originelles.
With the Berlin package we have found a compromise under which all parties concerned have to make concessions.
Toute la communauté internationale, et l'Union européenne spécialement, doit dire clairement qu'elle attend de toutes les parties qu'elles fassent tout pour que ce processus de paix soit définitif et irréversible.
The entire international community, and especially the European Union, must make it clear that we expect all parties to do everything they can to ensure that this peace process is definitive and irreversible.
La puissance militaire, les katyushas ou les Qassams ne peuvent résoudre les problèmes, ni l’unilatéralisme d’ailleurs. L’UE et l’ONU doivent négocier avec toutes les parties, qu’elles approuvent ou non leurs activités.
The lessons are there to be learned: neither military might nor Katyushas or Qassams can solve problems, and nor can unilateralism; the EU and the UN need to talk to all the parties, whether they like or approve of them or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.